Persian · noun · Poetry, Speech & Art

Aahang

आहंग
also written: Ahang
Meaning

Melody, harmony, tune; also intention or resolve.

Usage & notes

Aahang gave Iqbal both the harmony of a poem's music and the resolve behind it, two senses he fused. The right aahang, for him, was inner purpose made audible.