Persian · noun · Love & Longing

Aashuftagi

आशुफ़्तगी
also written: Ashuftagi
Meaning

Distraction and disarray of mind; the unkempt frenzy of a love-struck heart.

Literally: being scattered, dishevelled

Usage & notes

The lover's beautiful disorder, hair and senses alike unravelled by passion; the outward sign of an inwardly overwhelming love.