Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Urdu · idiom · Everyday Life
Aata-jaata
आता-जाता
Meaning
Coming and going; passing to and fro — also 'any passer-by'.
See it in the verse
Aata-jaata in Iqbal’s couplets
Man ki daulat hath aati hai to phir jati nahin
Tan ki daulat chhanw hai aata hai dhan jata hai dhan
The wealth of the inner self, once gained, never leaves you again; the wealth of the body is mere shade, money comes and money goes.
Self-Knowledge · Selfhood
← Back to the dictionary