Aazurdagi

Vexation and grieved offence; the heart's sorrowful displeasure.

Literally: state of being hurt/aggrieved

The wounded sulk of the lover, sorrow tinged with reproach; the bruised feeling left by the beloved's slight.