Meaning
Hurt feelings and quiet displeasure, the wounded, offended sadness of a heart grieved by another.
Literally: state of being grieved, vexed
Usage & notes
Aazurdgi is the soft sulk of a heart that feels slighted or pained. It is the tender resentment of the lover and friend, sorrow tinged with reproach.