Meaning
The others, the strangers; the rivals who surround the beloved.
Literally: others, those who are not-us (plural of ghair)
Usage & notes
The collective rivals from whom the lover is shut out; the beloved smiles on the aghyar while keeping the true lover at the door.