Urdu Dictionary
Persian · noun · Nature & the Garden

Baad-e-bahaari

बाद-ए-बहारी
said baad-e-ba-HAA-ri
Meaning

The spring breeze; the soft wind of the flowering season.

Literally: vernal wind

How Iqbal uses it

The gentle breeze that wakes the garden and carries the rose's scent; kin to the saba, it is the messenger of spring's renewal.

See it in the verse

Baad-e-bahaari in Iqbal’s couplets

Ye payam de gai hai mujhe baad-e-subh-gahi
Ki khudi ke aarifon ka hai maqam padshahi
The morning breeze brought me this message: the station of those who truly know selfhood is sovereignty.
Selfhood · Self-Knowledge · Leadership
Related words
PERSIAN

Baad-e-Saba

The morning breeze of the east, the fragrant dawn wind that wakes the garden.

PERSIAN

Bahaar

Spring, the season of bloom and renewal when the garden returns to life.

← Back to the dictionary