Bandar kya jaane adrak ka swaad

A worthless person cannot appreciate something valuable.

Literally: what does a monkey know of the taste of ginger