Slang: to play hard-to-get, put on airs of importance, act too busy.
Colloquial: price/rate; slang 'bhaav khana' = to act aloof and hard-to-get.
Affected airs, pretended displeasure, or playful petulance of the beloved.