The tear in the garment's hem; a rent robe, emblem of the frenzied lover.
Literally: 'tear of the skirt'