Urdu · proverb · Nation, Faith & Society

Chhalni kahe soop ko jise mein chhed

छलनी कहे सूप को जिसमें बहत्तर छेद
Meaning

The greater fault-finder mocking the lesser flaw; the pot calling the kettle black.

Literally: the sieve, with seventy holes, taunts the winnowing-fan