Colloquial: to stick/cling; figuratively to cling to a person clingily.
Slang: a clingy, sticky person who won't leave you alone; a leech-like pest.