Stealthily, on the sly; the secret, thieflike manner of lovers' meetings and glances.
Literally: thief-like
By stealth, secretly; the furtive way lovers meet or steal glances unseen.
Gaze, vision, insight — the discerning eye.