Meaning
Trailing one's skirt, sweeping past with the hem drawn up; moving away disdainfully.
Literally: skirt-dragging
Usage & notes
The beloved passes 'daaman-kashaan', gathering her hem so it shall not touch the lover, an emblem of proud, wounding withdrawal.