Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Urdu · proverb · Nation, Faith & Society
Diya tale andhera
दिया तले अँधेरा
Meaning
Those who enlighten others may themselves be in the dark.
Literally: darkness beneath the lamp
See it in the verse
Diya tale andhera in Iqbal’s couplets
Door duniya ka mere dam se andhera ho jaye
Har jagah mere chamakne se ujala ho jaye
May the world's darkness be dispelled by my being; may every place be lit by my shining.
Aspiration · Hope · Youth
← Back to the dictionary