Fondly cherished, a pampered darling.
Literally: from Skt dulara
Red in colour; (as noun) a ruby or a dear one.
Dear, beloved, lovely; 'pyara' is the darling one.