Colloquial: a muddle, scam or fishy irregularity; embezzlement or a mix-up in accounts.
Colloquial: a scam, fraud or racket; a large-scale swindle.
Colloquial: a hitch, mess-up or muddle; something gone slightly wrong ('locha ho gaya').