Meaning
A close companion who shares one's very breath; a bosom friend and consoler.
Literally: one of the same breath
Usage & notes
The hamdam is the intimate friend who breathes with the lover and eases his pain. Iqbal's verse often turns on the longing for such a companion who can truly share the burden of the soul.