Meaning
A tale, story, or narrative.
Literally: From the Arabic root h-k-y, to relate.
Usage & notes
Iqbal sets the hikayat-e-soz, the tale of burning, beside the candle's account of melting, weighing the poet's narrative of passion against the flame's lived consumption.