A sign, a hint, a gesture; the silent signal by which lovers speak across a crowd.
A meaningful wink or amorous side-glance; covert ogling.
A subtle symbol or hidden allusion conveying a spiritual meaning to the initiated.