'Piece of my heart' — a most cherished child or beloved.
Literally: piece of the liver
'Heart', 'liver' — an endearment for one dear as one's own vitals.