Meaning
A slender waist; the thread-fine waist prized in the beloved.
Literally: thin waist
Usage & notes
The waist so fine it is almost not there, a hyperbole of delicacy, is one of the standard marvels of the beloved's figure (kamar itself is already in the lexicon).