To ape one's betters and lose one's own way.
Literally: the crow tried the swan's gait (and forgot its own)