Iqbal for All
For a modern, global, cross-faith audience
Couplets
Poems
Dictionary
His Thought
▾
Listen
▾
More
▾
Contribute
Search
Saved
Instagram
Urdu Dictionary
Persian · idiom · Mind & Knowledge
Khwaab-o-khayaal
ख़्वाब-ओ-ख़याल
Meaning
Dream and fancy; a mere illusion, something unreal.
Literally: 'dream and thought'
See it in the verse
Khwaab-o-khayaal in Iqbal’s couplets
Hayat kya hai khayal o nazar ki majzubi
Khudi ki maut hai andesha-ha-e-guna-gun
What is life? The absorbed focus of thought and vision; and scattered, many-coloured doubts are the death of selfhood.
Selfhood · Action · Self-Knowledge
← Back to the dictionary