Mountain-digger; the epithet of Farhad who cut through the mountain for love.
Literally: mountain-hewer
The stonecutter hero who dug through a mountain for love of Shirin; a byword for the devoted, self-immolating lover.
Sweet, honeyed; also the name of the legendary beloved of Farhad, hence a byword for the beautiful beloved.