to fret, to pine in vexation, to brood resentfully
Colloquial: to fret and simmer with suppressed vexation or envy.