Mother.
The everyday word for mother in both Urdu and Hindi.
Father.
Mother (affectionate, what one calls one's own mother).
Mother (formal/respectful).