Arabic · noun · The Heart & the Body

Maatam

मातम
said maa-tam
Meaning

Mourning and lamentation, the grief and ritual sorrow over a death or great loss.

Literally: mourning, lamentation

Usage & notes

Maatam is sorrow given the gravity of mourning, the heart in formal grief over what is lost. In Iqbal's elegiac voice it can widen to the mourning of a community over its decline.