Urdu Dictionary
Persian · noun · Iqbal's Emblems

Mor-e-zaeef

मोरे ज़ईफ़
Meaning

A feeble ant; the weak ant, emblem of the small and powerless who still has a place in creation.

Literally: weak ant

See it in the verse

Mor-e-zaeef in Iqbal’s couplets

Safina-e-barg-e-gul bana lega qafila mor-e-na-tawan ka
Hazar maujon ki ho kashakash magar ye dariya se par hoga
The caravan of feeble ants will make a boat of a rose petal; though a thousand waves clash against it, this boat will cross the river.
Hope · Courage · Unity
Related words
PERSIAN

Mor-e-Sulaiman

The ant of Solomon; the humble ant of the Quranic tale, emblem of the small creature whose speech the prophet understood.

← Back to the dictionary