Colloquial: a freeloader, a scrounger who lives off others without paying.
Literally: free-eater
Slang: free of cost, gratis; also worthless. 'Fokat mein' = for nothing.
Slang (Mumbai): a street rowdy or loafer with flashy slang and swagger; a small-time tough.