To make someone dance to one's tune; to lead a person a merry dance.
Literally: 'to make (someone) dance'