Persian · noun · Poetry, Speech & Art

Naghma-pardaaz

नग़्मा-परदाज़
said nagh-ma-par-DAAZ
Meaning

A composer of melodies; a singer or musician who pours forth song.

Literally: melody-elaborator

Usage & notes

The maker of sweet strains at the gathering; the bulbul of the garden is the very type of the naghma-pardaaz singing his heart out.