The eye; in poetry the channel of love's glances and weeping.
Literally: from Skt nayana
Eyes (the Indic, lyrical word for the eyes).
The eyes (plural, folk form); the loving or tear-filled eyes of song.