A letter-carrier; one who bears written messages.
Literally: letter-bearer
A messenger or envoy who carries a letter, especially between lovers in verse.