Colloquial: melodrama, a theatrical scene or overacting; a drama-queen's fuss ('nautanki mat kar').
Colloquial: a play/drama; slang for a put-on act, pretence or fuss ('natak band kar').
Colloquial: theatrics, needless drama; 'drama karna' = to put on an act.