A quarter; a quarter of a seer in weight.
Literally: a fourth
A traditional unit of weight (roughly a kilogram).
Half a seer in weight.