Persian · noun · The Heart & the Body

Pareshaani

परेशानी
also written: Pareshani
Meaning

Distraction and scattered distress of a love-troubled mind.

Literally: scatteredness, dispersal

Usage & notes

The unravelled state of the lover whose thoughts are flung in all directions; for Iqbal the scattering pareshani of a weak self is cured only by the gathering force of khudi.