Slang: to woo/win someone over, to chat up or coax into agreement ('ladki patana', 'boss ko patana').
Colloquial: to get along/click; for two people to hit it off ('humari patti hai').