Ranj

Sorrow, grief, vexation; trouble.

Ranj belongs to the family of sorrow-words; Iqbal uses it for the hurt and trouble of the heart, often as the cost that a striving, loving life willingly bears.