Meaning
Rivalry in love; the jealous contest between lover and rival for the beloved.
Literally: watching, vigilant competition
Usage & notes
The drama of the raqeeb formalised: the lover's energy is consumed as much by the rival as by the beloved, a triangle Iqbal sometimes reads as the soul's distraction from its true object.