Persian · phrase · The Tavern & the Cup
Rind-e-Balaakash
रिंद-ए-बलाकश
said rind-e-ba-laa-kash
also written: rind e balaakash, rinde balaakash, rind-e-balakash
Meaning
The trouble-bearing reveller; the seasoned rogue-mystic who cheerfully shoulders affliction.
Literally: rind (libertine, free-living mystic) + balaakash (calamity-bearer)