Meaning
The courtyard or open ground of the garden.
Usage & notes
The sahn-e-gulshan is the green theatre where the garden's life unfolds, blossom, breeze, and birdsong together; Iqbal sets the nightingale's free song and the caged bird's lament against this open expanse.