Beloved woman, sweetheart; the female counterpart to saajan.
Beloved, sweetheart, husband; the loved one longed for in song.
Beloved, dear one; the tender word a woman uses for her love in folk and devotional song.