Samdhan

The mother of one's son-in-law or daughter-in-law (co-mother-in-law).

Everyday term for the bond between the two mothers of a married couple.