Meaning
A leafy bough or cluster of branches; a place thick with branches.
Literally: branch-place
Usage & notes
The shaakhsaar is where the nightingale perches and sings, the canopy of the garden; in Iqbal it figures the sheltering, song-bearing structure of tradition and home from which the free spirit must sometimes depart.