Shikaayat

Complaint and grievance laid against the beloved's conduct.

Literally: complaint

The lover's catalogue of wrongs; in Iqbal's idiom shikayat shades into the bold remonstrance with the Divine that he made into a poetic genre.