Persian · noun · Love & Longing

Sitam-zareefi

सितम-ज़रीफ़ी
also written: Sitam-zarifi
Meaning

Elegant cruelty; the beloved's tyranny practised with charm and wit.

Literally: graceful oppression

Usage & notes

The refined art of being cruel beautifully; the beloved's wounds delivered with such finesse that the lover half-admires them. Also the wry irony of fate's pretty cruelties.