Meaning
The bottom of the cup; the last dregs left at the base of the goblet.
Literally: bottom of the goblet
Usage & notes
What remains when the wine is nearly gone; the devoted drinker drains even the tah-e-saaghar, an image of taking love or fate to the very end.
Related words
PERSIAN
Saaghar
A large wine-cup or goblet; a classic vessel of the tavern symbolism.
PERSIAN
Durd
The dregs or lees at the bottom of the wine-cup; in mystic humility, the very draught the lowly lover treasures.
PERSIAN
Durd-kash
One who drinks even the dregs; a hardened, humble drinker who refuses nothing of the cup.