Colloquial: to hammer/bang in; slang to shoot/bump off, or to bang out a task ('thok do').
Colloquial: to hammer/nail; slang to thrash, or to slap on a fine ('challan thonk diya').