Urdu Dictionary
Persian · adjective · Love & Longing

Aashiq-navaaz

आशिक़-नवाज़
Meaning

Kind to the lover, cherishing the lover; of the rare beloved who is gracious to the one who loves.

Literally: lover-cherishing

See it in the verse

Aashiq-navaaz in Iqbal’s couplets

Anokhi waza hai saare zamane se nirale hain
Ye aashiq kaun si basti ke ya-rab rahne wale hain
Their manner is singular, set apart from all the world — which town, O Lord, do these lovers belong to?
Love · Selfhood · Restlessness
Related words
PERSIAN

Navaazish

Kindness, gracious favor, tender patronage; the caress of the beloved's regard.

PERSIAN

Dilnawaz

Heart-caressing, soothing to the heart; of the beloved who tenderly gladdens the lover.

← Back to the dictionary